Rodinná návštěva Borůvky

Kontrasty

https://photos.app.goo.gl/yVpM86CNVLeXnK4Z9

Same place – different time.

Ihned jak Honzík cestou z Borůvky zastavil, uvědomil jsem si, že z tohoto fleku jsem již fotil. Při pohledu do archívů se ukázalo, že ano, a to letos 7. ledna při sjezdu na běžkách  od chaty Jana do V.Úpy (Celá cesta potom lanoffkou na Růžohorky a běžkmo domů právě přes chatu Jana a kapličku na Předním výsluní.) Dnešní cesta lanovkou na Portášky a pěšky (Honzík a Martin Koloběžmo) na Borůvku a domů.

Lustiges beisamensein in Pec

https://photos.app.goo.gl/ep9vcyVPJFrN9Qgq8

23.-27. srpna
V neděli přijeli Štoci – a to vám bylo veselo! Pecka (Portášky), Sklenářovice, Borůvka….
Positivem bylo otevření terasy restaurace Corso (dobré ceny, Radegast, stínek…), ale jak náhle otevřela, tak i zavřela.

Yak ye ff Petzi

https://photos.app.goo.gl/M5HF3d6LaYzni9L98

Jak je v Peci? Hub docela dost. A pršelo jen se lilo. Country road, take me home!

By clickin‘ go to photogallery

The drunk Scotsman

Tak mi cvrnklo o klobouček.

zpět na Tak mi cvrnklo …

Šounil jsem po jůťůbu semo tamo, chtěl jsem se naučit písničku Loch Lomond – taky ji vám doporučuji. Scotové samotní ji berou dost nacionalisticky, ale je to lyrika až k počurání.

No, ale takhle na mně vyskočila tadlencta – The drunk Scotsman. Mezi mnoha našimi prostonárodními písničkami by určitě nezapadla – a ta slova skutečně stojí za to! A kdo neumí anglicky, má hned důvod, proč se anglicky naučit…

Well a Scotsman clad in kilt left a bar one evening fair
And one could tell by how he walked that he'd drunk more than his share
He fumbled round until he could no longer keep his feet
Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street

Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
He stumbled off into the grass to sleep beside the street

About that time two young and lovely girls just happened by
And one says to the other with a twinkle in her eye
See young sleeping Scotsman so strong and handsome built
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt

Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt

They crept up on that sleeping Scotsman quiet as could be
Lifted up his kilt about an inch so they could see
And there behold, for them to view, beneath his Scottish skirt
Was nothing more than God had graced him with upon his birth

Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Was nothing more than God had graced him with upon his birth

They marveled for a moment, then one said we must be gone
Let's leave a present for our friend, before we move along
As a gift they left a blue silk ribbon, tied into a bow
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show

Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show

Now the Scotsman woke to nature's call and stumbled toward the trees
Behind a bush, he lifts his kilt and gawks at what he sees
And in a startled voice he says to what's before his eyes
O lad I don't know where you been but I see you won first prize

Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
O lad I don't know where you been but I see you won first prize

Letní model 2021

Vnoučata z Bitýšky v Peci

https://photos.app.goo.gl/UaMSzMK3DvmskvY87

Pec 15.-19.8. (fotky, samotný pobyt od neděle do soboty)
Imperativ: nechodit moc na výlety a dlouhé procházky….

Třídíme odpad

The Magic Hour.

O5 jeden z výtvorů Google Photos….

https://photos.app.goo.gl/qk3Vb97sFf2ApfGm7

Martin v Peci

https://photos.app.goo.gl/eetNtVEmsZdqkVuX8 Pec 8.-14.8.

Ta pravá Oktávie…

 

https://photos.app.goo.gl/aAoNs9bjhDErXbmh8

Šel jsem venčit Růženku k Vltavě…. A cestou jsem uviděl Oktávii. Tu nefalšovanou a pravou!

Lví narozky 2021

 

https://photos.app.goo.gl/8AZkxuKTHfDk3LKx7

Místo: Suchdol
Jubilanti: Márinka, Honzík a Saša
Svátek: Johanka

Inzerát

Hľadá sa dievča, ktoré vie pekne pi-
sať na stroji, ako aj vare-
čkou narábať, tvrdé a mäkké ko-
láčiky piecť, prádlo a tri-
koty hladiť a veselosťou a tr-
valým spolužitím, pradením a
tkaním spríjemniť život starému mládencovi.

Mašinka Albeřinka

V rámci pobytu na táboře v Albeři jsme několikrát využili nebo potkali známý jindřichohradecký vláček. A protože s E. jsme jezdili na Albeř již v létech sedumdesátých (20. století), přináším název dráhy, jak ji naši spolutáborníci nazývali.

Fotky jsou z vícero dnů, jak během pobytu vznikaly. Snad největším přeqapením byla zásadní změna tváře proslulé stanice Kaproun.