Tak mi cvrnklo o klobouček

Paul McCartney & Wings: Mary Had a Little Lamb

zpět na klobouček

[Verse 1]
Mary had a little lamb
It's fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
That lamb was sure to go

[Chorus]
And you could hear them singing:
La, la
La, la
La, la, la, la, la, la
La, la
La, la
La, la, la, la, la, la

[Verse 2]
It followed her to school one day
It was against the rules
Made the children laugh and play to
See a lamb at school

[Chorus]
And you could hear them singing:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la
Everybody sing it:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la

[Verse 3]
Soon the teacher turned it out
But still it lingered near
Waited patiently about till
Mary did appear

[Chorus]
And you could hear them singing:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la
Everybody sing it:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la

[Verse 4]
"But the lamb loved Mary so"
The eager children cry
"And Mary loves the lamb, you know"
The teacher did reply

[Chorus]
And you could hear them singing:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la
Everybody sing it:
La, la (la, la, la, la, la)
La, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la

[Outro]
La, la
La, la
La, la
Oo-oo-oo-ooh

Nina Simone – Tomorrow

zpět na Klobouček

Oh she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad,
But she stole his heart as no other had
Tomorrow, tomorrow we will meet once more
In the old village square,
So wait for me darlin' and I'll be there.

The moon was so young and their hearts were gay,
I'm yours for ever he heard her say,
But she knew in her heart that he could not stay.
Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin' and I'll be there.

Now her heart is sad as he sails the sea,
And I heard her sigh, "Oh come back to me",
And the wind in the waves whispered mournfully,
"Tomorrow, tomorrow we will meet once more,
In the old village square,
So wait for me darlin' and I'll be there."

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Dejte mu kachnu!

Oan-san se nevěřícně podrbal na hlavě. „Vyvádí jako splašený býk jen proto, že jste mu nabídla chlapce?“
„Ano.“
…..
„Tyhle barbary jaktěživ nepochopím,“ řekl Oan-san popuzeně. „Už z ohledu na nás všechny, prosím vás, Mariko-san, udobřete ho. Vyskakuje, poněvdž tak dlouho nepolštářoval.“
…
Náhle dostal nápad: „A co když je impotentní? To vyprávění, jak polštářoval ve vsi bylo dost mlhavé, co?“
…
„Tak se ho na to zeptejte!“
Marika okamžitě učinila, co jí poručil, a Oan ke své hrůze viděl, jak barbarovi znovu zbrunátněla tvář a proud hnusně znějící barbarštiny naplnil místnost.
„Ří… Říká, že ne.“ Vydechla Mariko jedva srozumitelně.
„To všechno znamenalo ne?“
„Oni… oni v rozrušení užívají mnoho malebných slov.“
Oan se začal úzkosté potit, protože byl zodpovědný. „Utište ho.“
Jeden z ostatních samurajů řekl snaživě: „Oan-san, třeba patří k těm, co se rádi páří se psy? O těch korejských česnekožroutech jsem slyšel  ledacos povídat. Ano, páří se se psy a … už si vzpomínám, už to mám, se psy a s kachnami. Možná, že tito zlatohlávci jsou jako pojídači česneku, aspoň stejně smrdí. Třeba by chtěl kachnu!“

James Clavell: Šógun

Behind Blue Eyes

zpět na Klobouček

Yako obvykle: něco šouním (Něco: nakoupil jsem na Aukru spoustu různých polotovarů, a teď vzniká docela slušná souprava M 131.1 + BDlm…) a z počítače (jsem líný nastavovat stanice na rádiu, holt u nás chodí média přes digitál) se line známá melodie.. Počkat! Aha! The Who – Behind Blue Eyes….

[Verse 1]
No one knows what it's like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated, to be fated
To telling only lies

[Chorus]
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance that's never free

[Verse 2]
No one knows what it's like
To feel these feelings like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger, none of my pain and woe
Can show through

[Chorus]
But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance that's never free

[Bridge]
When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And if I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And if I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

[Outro]
No one knows what it's like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes

Pozdrav z Institutu pro památky.

Zazvonil pan DPD a přinesl milý balíček – dárek za sponzoring Institutu. Už se těším, jak si s Márinkou v Peci dáme do trumpetky!

Institut pro památky a kulturu, o.p.s. je nezisková organizace, která poskytuje poradenství při financování projektů v oblasti památek a kultury. Samostatně či ve spolupráci s dalšími organizacemi a jednotlivci pořádá také vzdělávací a kulturní projekty.

Kontakt na Institut mi dala má známá architektka, která byla zvána na odbornou konferenci o možnostech využití drážních staveb, které dráha v současnosti již neužívá… Mou známou železniční architektura nebere, ale hned si vzpoměla, koho že to železniční historie zajímá.

Mitzi Dupree – Deep Purple

zpět na Fakt dost hustý

Flying to salt lake city
Seats 3a and b
I was down and needed a window
But in 3a sat mitzi dupree

She said „hi i am mitzi the queen of the ping pong
Where you going boy“
I said „nowhere“
She said „i’m moving on“

I thought what is this
I cannot resist here she is
And i’ve always wanted a girl with a name
A name like mitzi dupree

She said „what do you do“
I said „i’m a singer in a band“
She said „yeah i’m an entertainer“
Reached out and took my hand

She was going to a mining town
Way up north to do her show
I said „it must be cold up there“
She said „depends on who you know“

Oh that look in her eye i can tell you no lies
I’m just a man she made me feel
Like a king in my mind i love you mitzi dupree
I know i love you mitzi dupree

I said „what is this queen of the ping pong business“
She smiled „what do you think
It has no connection with china“
I said „have another drink“

Well i knew right away
That i’d seen her act before
In a room behind a kitchen in bangkok
And three or four times more in singapore

She may not be the first
But i know she ain’t the worst
She was mine but i ran out of time
I miss you i love you mitzi dupree

My darling mitzi dupree
My darling my darling
My darling mitzi dupree
Mitzi dupree
I love you mitzi dupree

zpět na Fakt dost hustý

Adventní stream s Petrem Kostkou a Terezou Kostkovou z Divadla Viola

Milí diváci a přátelé divadla Viola,
vánoční čas patřil ve Viole vždy k nejkrásnějším. Ať už byly po léta na programu proslavené Staročeské vánoční hry nebo v posledních letech Pitínského Betlém. Bohužel letos, stejně jako ostatní divadla, se Viola divákům neotevře.
Připravili jsme proto alespoň trojici pátečních adventních setkání on-line. 4. 12. s Petrem Kostkou a Terezou Kostkovou, 11. 12. s Taťjanou Medveckou a Tomášem Pavelkou, 18. 12. s Barborou Munzarovou a Jaromírem Medunou – pokaždé za doprovodu sólistů Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK. Advent ve Viole se odehraje vždy od 20 do 21 hodin v přímém přenosu na Facebooku a YouTube divadla, kde bude později dostupný také záznam, stejně jako na YouTube symfoniků. Během adventních streamů bude možné přispět jakoukoliv částkou hospicovému občanskému sdružení Cesta domů.

č.u. 28001939970 /2010
https://www.cestadomu.cz/

Děkujeme.

Doufáme, že vám ve společnosti známých herců a sólistů Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK bude v tomto poněkud zvláštním adventním čase dobře.

účinkují: Petr a Tereza Kostkovi, Robert Tamchyna a Hana Knauerová

Jimi Hendrix-Live N.Y. Cafe Au Go Go, Jimi Play The Blues 68

zpět na Klobouček

Tak mi cvrnklo o klobouček

Deep Purple – Child In Time – 1970

zpět na Klobouček

Tak mi cvrnklo o klobouček

Po úvodních varhanních akordech bych se vsadil, že je to Varga. Marián. A ono ne.

 

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Ohh taking toll

If you've been bad
Oh Lord I bet you have
And you've not been hit
Oh by flying lead

You'd better close your eyes
Ooohhhh bow your head
Wait for the ricochet

Oooooo......

Aaaahh .....
Aah I wanna hear you sing

Aaaahh .....

Sweet child in time
You'll see the line
The line that's drawn between
Good and bad


See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Mmmm taking toll

If you've been bad
Lord I bet you have
And you've not been hit
Oh by flying lead

You'd better close your eyes
Ooohhhhhhh bow your head
Wait for the ricochet

Oooooo .....

Aaaahh .....

Oh, oh, oh.....
Ahh!

Tenhle kluk !

zpět na Klobouček

Je deštivé sobotní ráno, E. peče svatomartinské rohlíčky podle pana Cuketky, R. zabezpečuje týlovou podporu (rozvalená na gauči) a já šouním. Na kompu. (To slovo nesnáším, ale uznávám že je krátké a výstižné). Anglosasové sice používají slovo „box“, ale jednak to nesedí do kontextu a druhak je u nás nepoužívané a tudíž méně známé.

Zkrátka šouním na počítači a „Tenhle kluk! Včera mi pusu dal!“ – takový holčičí sbor… ale co to je? Aha! „Just one look!“ A Krystalky znáte?

mňo….

no jo, Hollies !

Pozor, pandemie !

Tak mi cvrnklo o kloblouček

zpět na Klobouček

Normálně Rusáky fakt nemusím. Ale dnes je siďmovo nojabrja a tahle banda je fakt dobrá (alespoň podle mne) – a ta priróda taky není marná. Ale dost keců, posuďte sami:

…..

Отава Ё – Ой, Дуся, ой, Маруся (казачья лезгинка)
…..

No a komu by to nestačilo, zde nášup.

Hezky česky

zpět na Hezký český

Tesklivá, Lonely – The Big Heads & Michal Pavlíček

Uslyšel jsem ji i Mira Žbira v Doupěti, v zajímavém triu kytara, hoboj a klávesy. Pak jsem si to našel na Ťůbu; hezká orchestrálka je to!

Tak mi cvrnklo o klobouček

zpět na klobouček

Leonard Cohen
– Dance Me To the End of Love

Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanči mi na svou krásu s hořícími houslemi Tanči mi přes mou paniku dokud se neuklidním Pozdvihni mě jako olivovou ratolest a buď mojí holubicí směřující domů Tanči mi až do konce lásky Tanči mi až do konce lásky Nech mě vidět svou krásu až svědci odejdou Nech mi cítit svůj pohyb tak, jak se to dělalo v Babylóně Ukaž mi pomalu to, čeho jen já znám hranice Tanči mi až do konce lásky Tanči miaž do konce lásky
Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love	Tanči mi až do svatby, tanči mi dál a dál Tanči mi velmi něžně a tanči mi velmi dlouho Jsme oba pod vládou naší lásky, oba jí velíme Tanči mi až do konce lásky Tanči miaž do konce lásky
Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love	Tanči mi kvůli dětem, které se chtějí narodit Tanči mi skrz závěsy, které zestárly našimi polibky Postav nyní přístřešek, přestože všechny hrozby jsou zažehnány Tanči mi až do konce lásky

Evropanka Blanka

zpět na klobouček

Tak mi brnklo o klobouček …

Klíčová slova: tak mi brnklo o klobouček …, Žlutý pes, Ondřej Hejma, Modrý domeček, Řevnice

Tak mi cvrnklo o klobouček

zpět na klobouček

Sealed with a kiss – Zapečetěno polibkem
K vyhledání písně mě vyprovokovala Eva, poslouchala staré české šlágry – a mezi nima i K.G. – Oči barvy holubí! Tu píseň jsem přeci slýchával v šedesátkách – a v originále to byl Šlágr s velkým Š! Alespoň pro mne.
Během hledání jsem našel nejdřív autory, jsou to Peter Udell and Gary Geld. Pak zbylo vyhledat v pořadí druhou verzi, kterou nazpíval Brian Hyland – a to je ta verze, co mě tak okouzlila.
(Více info o skladbě na https://en.wikipedia.org/wiki/Sealed_with_a_Kiss .)

Though we've gotta say goodbye for the Summer
Darling, i promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll heal the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the love we'll miss
So, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll heal the emptiness
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss...

‎Hezká cedulka.

Hezká cedulka

Nejlepší Bond slaví 90. narozeniny.

Zdroj: aktualne.cz

Agenta 007 si Sean Connery nakonec zahrál celkem šestkrát, než ho pro jediný díl vystřídal George Lazenby. O tom, kdo byl nejlepším představitelem britského tajného agenta jejího veličenstva, rozhodlo více než 14 tisíc respondentů britského časopisu Radio Times. Naposledy si Bonda Connery zahrál v roce 1983. Slavný Skot hrál ve více než 70 filmech. Za svou kariéru nasbíral řadu ocenění, jedno z posledních přišlo z Buckinghamského paláce. Královna Alžběta mu udělila řád za jeho přínos světovému filmu. Devadesáté narozeniny oslaví 25. srpna 2020.

Ostrovy

Obrazová galerie

Malovice, divadlo Continuo, performance Ostrovy. Přespali jsme pod širákem a ráno navštívili poutní kostel Lomec. Při té příležitosti návštěva historického hospodářského dvora Rábín a přilehlé zastávky Holečkov – bývalého nákladiště. Nádraží Netolice, refreshment ve Fresherii…

Lidi, necháte se zasypat a pohřbít vládními „hovadinami“?

Glosa Alexandra Mitrofanova: Lidi, necháte se zasypat a pohřbít vládními „hovadinami“? (Video: Seznam Zprávy)
24. 7. 16:00