After this long journey,
Feeling the dusty air,
Hearing the city breath,
The pollution is healing
My loneliness...
Mon ennuie.
Woke up this morning,
Begin this new life
Afraid of this feelings,
This heaviness is curing
My sadness...
Ma tristesse...
'Cause I
Was far away,
I'm back in the dust anyway.
Was far away,
I'm back in the dust anyway.
Was far away,
I'm back in the dust anyway.
All this months far away
Listening the stranger,
Watching the different world,
The distance is making me
Iconnue...
Solitaire.
Catching up all the time,
Meeting this new life,
Reaching my old friend,
This moment is giving me
Tout ce qui me manquait,
Depuis...
'Cause I
Was far away,
I'm back in the dust anyway.
Was far away,
I'm back in the dust anyway.
Was far away,
I'm back in the dust anyway...
Jasně, že ti dlužím spoustu hezkejch slov
Se mnou děvče nemáš na ně kliku
Dávno už je umím všechny nazpaměť
Jenomže mi váznou na jazyku
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kapkou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
Až si pro mě příjdou
Až si pro mě příjdou
Až si pro mě příjdou funebráci
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kapkou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
3x /:Až si pro mě příjdou
Až si pro mě příjdou
Až si pro mě příjdou funebráci :/
Šounil jsem po jůťůbu semo tamo, chtěl jsem se naučit písničku Loch Lomond – taky ji vám doporučuji. Scotové samotní ji berou dost nacionalisticky, ale je to lyrika až k počurání.
No, ale takhle na mně vyskočila tadlencta – The drunk Scotsman. Mezi mnoha našimi prostonárodními písničkami by určitě nezapadla – a ta slova skutečně stojí za to! A kdo neumí anglicky, má hned důvod, proč se anglicky naučit…
Well a Scotsman clad in kilt left a bar one evening fair
And one could tell by how he walked that he'd drunk more than his share
He fumbled round until he could no longer keep his feet
Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
He stumbled off into the grass to sleep beside the street
About that time two young and lovely girls just happened by
And one says to the other with a twinkle in her eye
See young sleeping Scotsman so strong and handsome built
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt
They crept up on that sleeping Scotsman quiet as could be
Lifted up his kilt about an inch so they could see
And there behold, for them to view, beneath his Scottish skirt
Was nothing more than God had graced him with upon his birth
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Was nothing more than God had graced him with upon his birth
They marveled for a moment, then one said we must be gone
Let's leave a present for our friend, before we move along
As a gift they left a blue silk ribbon, tied into a bow
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show
Now the Scotsman woke to nature's call and stumbled toward the trees
Behind a bush, he lifts his kilt and gawks at what he sees
And in a startled voice he says to what's before his eyes
O lad I don't know where you been but I see you won first prize
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
O lad I don't know where you been but I see you won first prize
Normálně český skupiny nemusím. Fakt. Berte to jako úchylku, berte to jako libůstku, ale ty český na světový kapely nemaj. Fakt. Až na výjimky. Nejsem nějakej kovanej hudební kritik, ale poznám, která hudba mě osloví. A tohleto mě oslovilo: rytmus spíše pomalý, aranžmá delikátní a text anglický – takže k tomu mohu jenom málo.
